On ne badine pas avec l'amour, d'Alfred de Musset, est l'une des trois œuvres de théâtre au programme, avec le parcours « les jeux du cœur et de la parole ». Deux cousins s'aiment, se le cachent par orgueil, se blessent à coups de mots, et une paysanne en meurt. À la fin, tu sais présenter la pièce, en expliquer les grandes scènes et bâtir une dissertation.
Contexte et auteur
Un proverbe de 1834
Musset publie la pièce en 1834 dans la Revue des Deux Mondes, sous l'étiquette « Proverbe » : un petit genre mondain, né à la fin du XVIIe siècle, épanoui du milieu du XVIIIe au premier tiers du XIXe. Mais le titre est un proverbe inventé par Musset, sans doute inspiré par celui d'une comédie de Calderón. La pièce, en trois actes et en prose, joue, selon Eduscol, avec le proverbe, la comédie, le drame romantique et la tragédie.
Lecture, création, George Sand
Après l'échec de La Nuit vénitienne, Musset écrit des pièces destinées à la lecture, réunies sous le titre Un spectacle dans un fauteuil ; la pièce n'est créée qu'en 1861, après sa mort, à la Comédie-Française, dans une version raccourcie adaptée par Paul de Musset. Elle garde les échos de sa liaison tumultueuse avec George Sand : la tirade de Perdican (II, 5) reprend des phrases d'une lettre de Sand du 12 mai 1834.
Exemple
Une première phrase de présentation à l'oral : « J'ai choisi On ne badine pas avec l'amour, proverbe de Musset publié en 1834, joué seulement en 1861. »
L'œuvre, acte par acte
Acte I (cinq scènes) : l'arrivée
Le Chœur annonce maître Blazius puis dame Pluche, qui annoncent Perdican et Camille (I, 1). Le Baron expose son projet : marier les deux cousins ; Camille refuse d'embrasser Perdican (I, 2), puis repousse les souvenirs d'enfance (I, 3). Perdican retrouve les villageois, la fontaine, puis Rosette, sœur de lait de Camille. Enfin, Blazius et Bridaine se dénoncent l'un l'autre comme ivrognes auprès du Baron affolé.
Acte II (cinq scènes) : le refus
Camille déclare à Perdican qu'elle ne veut pas l'épouser et qu'elle retourne au couvent ; elle lui envoie un billet par Pluche (II, 1). Bridaine, vexé, quitte la table (II, 2). Perdican embrasse Rosette (II, 3). Blazius dénonce au Baron la « correspondance secrète » de Camille (II, 4). À la fontaine, Camille interroge Perdican sur ses maîtresses, évoque son amie Louise, montre son crucifix ; il répond par la tirade « Tous les hommes sont menteurs… » (II, 5).
Acte III (huit scènes) : l'escalade
Le Baron chasse Blazius ; seul, Perdican se demande s'il est amoureux (III, 1). Blessé par la lettre de Camille à la sœur Louise, qu'il a prise et lue, il décide de courtiser Rosette devant Camille (III, 2). Camille, cachée, l'entend ; il donne sa chaîne à Rosette et jette dans l'eau la bague de Camille (III, 3). Le Chœur commente (III, 4) ; Bridaine révèle au Baron le présent fait à Rosette (III, 5). Dans sa chambre, Camille a caché Rosette derrière la tapisserie ; elle rapporte la bague, dit ne pas aimer Perdican, puis découvre Rosette évanouie ; Perdican dit qu'il épousera Rosette (III, 6). Le Baron s'afflige, Rosette offre de rendre son collier, Camille se trouble (III, 7). À l'oratoire, les cousins s'avouent leur amour ; un cri s'élève derrière l'autel ; Camille revient : « Elle est morte. Adieu, Perdican ! » (III, 8).
Les personnages
- Camille, 18 ans, nièce du Baron, qui est son oncle et son tuteur. Élevée au couvent, elle veut y retourner et « prendre le voile », sans avoir prononcé aucun vœu.
- Perdican, 21 ans, fils du Baron, docteur « à quatre boules blanches ». Le Baron et le testament de la mère de Camille destinent les cousins l'un à l'autre ; ils ne se sont pas vus depuis dix ans.
- Rosette, paysanne, sœur de lait de Camille, courtisée par Perdican à partir de II, 3.
- Le Baron, père de Perdican, receveur nommé par le roi, organisateur du mariage.
- Les fantoches, selon Eduscol : maître Blazius, gouverneur de Perdican ; dame Pluche, gouvernante de Camille ; maître Bridaine, curé. Les deux hommes, gloutons, ivrognes et pédants, se jalousent.
- Le Chœur, personnage collectif des villageois, absent de la liste des personnages.
Exemple
Camille refuse le risque : « Je veux aimer, mais je ne veux pas souffrir » (II, 5). Rosette, elle, ne joue pas avec les mots : « Des mots sont des mots et des baisers sont des baisers » (II, 3).
Les enjeux du parcours
Pour Eduscol, « Le badinage est un jeu dangereux » : la parole travestit les sentiments, mais c'est aussi par elle que les cœurs se révèlent. La pièce « commence comme une comédie des masques pour finir comme une tragédie de la sincérité ».
Orgueil, jeu de dupes et lettres
Perdican courtise Rosette pour se venger de Camille (III, 3) ; Camille cache Rosette pour confondre Perdican (III, 6) : chacun vise l'autre et blesse la troisième. La lettre, qui semble servir le dialogue, éloigne les amants : celle de Camille à la sœur Louise, lue par Perdican (III, 2), déclenche sa vengeance. La fontaine est le lieu des rendez-vous (II, 5 ; III, 3). Au dénouement, l'obstacle est nommé : « la vanité, le bavardage et la colère » (III, 8).
Fantoches et Chœur : faire rire
Le Chœur décrit les entrées bouffonnes de Blazius sur sa mule et de Pluche sur son âne (I, 1). Comique de situation : Blazius et Bridaine se dénoncent comme ivrognes, le Baron s'affole ; Bridaine, vexé, quitte la table (II, 2). Comique de mots : pour le Baron, les femmes « aiment à avoir de la poudre dans les yeux » (I, 2) ; il prend au pied de la lettre l'expression « jeter de la poudre aux yeux ».
Du comique au tragique
La pièce va d'une ouverture bouffonne, par une tension croissante, à une « strette finale » en accelerando. Le sort ridicule de Blazius, chassé (III, 1), fait écho à celui de Rosette, rejetée puis morte. Grotesque et sublime, farce et tragique se mêlent sur quinze lieux ; le témoin caché passe du grotesque (I, 3) au galant (III, 3), puis au tragique (III, 8).
Exemple
Un plan pour « La parole sert-elle à dire ou à masquer les sentiments ? »
- I. Elle masque : par orgueil, les cousins rusent (III, 3 ; III, 6).
- II. Elle révèle : de la tirade de II, 5 à « nous nous aimons » (III, 8).
- III. Elle tue : selon Eduscol, « c'est de la force des mots que Rosette meurt ».
Les passages clés pour l'oral
L'examinateur choisit le texte dans ton récapitulatif. Eduscol retient notamment II, 3, II, 5, III, 2, III, 3 et III, 6-7.
II, 5 : la tirade de Perdican
Après « Voilà mon amant » (Camille, montrant son crucifix), Perdican dit sa tirade avant de sortir, en trois mouvements.
- Le réquisitoire : de « Tous les hommes sont menteurs » à « toutes les femmes sont perfides », l'accumulation d'adjectifs péjoratifs et la métaphore de l'« égout sans fond » noircissent le monde.
- Le retournement : « mais il y a au monde une chose sainte et sublime » ; le « mais » et l'antithèse avec ces êtres « si imparfaits et si affreux » sauvent l'amour.
- La leçon : l'anaphore de « souvent », puis le discours direct de l'homme au bord de sa tombe : « J'ai souffert souvent, je me suis trompé quelquefois, mais j'ai aimé. » (phrases reprises de Sand)
III, 8 : l'aveu et la mort
- L'aveu : « Insensés que nous sommes ! nous nous aimons. » Les questions rhétoriques accusent la parole : « Quelles vaines paroles, quelles misérables folies ont passé comme un vent funeste entre nous deux ? »
- La rupture : Perdican embrasse Camille ; la didascalie : « on entend un grand cri derrière l'autel ».
- La chute : « Elle est morte. Adieu, Perdican ! » Deux phrases brèves ; l'adieu ferme la pièce, sans dire ce que devient Camille.
III, 6 : dire sans dire
Rosette est cachée derrière la tapisserie. Trois temps : Camille rapporte la bague et affirme « Je ne vous aime pas, moi », réplique qui sonne faux, puisqu'elle a tendu ce piège ; elle découvre Rosette évanouie ; Perdican dit qu'il épousera Rosette.
Les pièges classiques
- La tirade « Tous les hommes sont menteurs… » est de Perdican (II, 5), non de Camille.
- Rosette ne meurt pas en scène : un cri derrière l'autel, puis l'annonce de Camille.
- Camille ne meurt pas et n'entre pas au couvent dans le texte ; les cousins ne se marient pas.
- Blazius est le gouverneur de Perdican, Pluche la gouvernante de Camille, Bridaine le curé.
- Le Chœur est absent de la liste des personnages et muet à l'acte II.
- La bague est jetée à l'eau par Perdican (III, 3), rapportée par Camille (III, 6).
- Perdican ne courtise Rosette qu'à partir de II, 3, pas dès l'acte I.
- Le titre est un proverbe inventé, non un proverbe populaire.
- Contresens sur le parcours : réduire la parole au mensonge. Elle masque, mais elle révèle aussi l'amour des cousins.
Ce qu'il faut retenir
- Proverbe en trois actes et en prose, publié en 1834, créé à la scène en 1861.
- Camille (18 ans) et Perdican (21 ans), cousins que le Baron veut marier ; Rosette, sœur de lait de Camille, meurt en III, 8.
- Fantoches : Blazius, Pluche, Bridaine ; le Chœur se tait à l'acte II.
- L'escalade : lettre lue (III, 2), bague jetée (III, 3), Rosette cachée (III, 6), aveu trop tard (III, 8).
- Perdican dit la tirade « Tous les hommes sont menteurs… » (II, 5), nourrie d'une lettre de George Sand.
- La parole masque par orgueil, révèle par le dialogue, tue quand l'aveu vient trop tard.
À l'épreuve
À l'écrit de l'épreuve anticipée de français (4 heures), tu choisis entre un commentaire (sur un texte qui n'est pas tiré des œuvres au programme) et une dissertation (trois sujets au choix, un par œuvre du programme et son parcours). Questions du type : la parole sert-elle à dire ou à masquer les sentiments ? qui « badine » avec l'amour, Baron compris ? Le correcteur attend une problématique, un plan en deux ou trois parties, et des arguments appuyés sur des scènes situées. Garde environ une heure pour le plan, le reste pour rédiger et relire.
À l'oral, l'examinateur choisit le texte dans ton récapitulatif : 12 minutes pour la lecture, l'explication linéaire par mouvements et la question de grammaire. Situe le passage, nomme les procédés, relie-les au parcours. Puis 8 minutes : tu présentes l'œuvre que tu as choisie, tu dis pourquoi, et l'examinateur mène l'entretien.